La colección Mundo Guaraní es una producción de SERVILIBRO, bajo la responsabilidad de María Gloria Pereira (Mburukuja) quien elaboró los guiones, fue la traductora al guaraní y además, directora de la colección. Los 10 tomos contienen diferentes aspectos de la rica cultura guaraní representada en Mitos, Leyendas, Folclore, Historietas sobre varios de los pueblos de habla guaraní.
María Gloria Pereira (Mburukuja) paraguaya, luqueña, educadora. Hablante de ambas lenguas oficiales desde la cuna.
Profesora de Castellano y Guaraní y Licenciada en Lengua Guaraní.
Especialista en Educación Bilingüe y en Educación en Derechos Humanos.